Ziele des Studiengangs

Vorstellung des Studiengangs

Die Juristischen Fakultäten der Universität Potsdam und der Université Paris Ouest – Nanterre – La Défense (bisher: Paris X – Nanterre) führen mit Unterstützung der Deutsch-Französischen Hochschule (DFH) gemeinsame juristische Studienprogramme durch. Sie sollen den deutschen und französischen Studierenden neben dem Studium des jeweiligen nationalen Rechts eine Zusatzausbildung im Recht des jeweils anderen Landes vermitteln: Die deutschen Studierenden werden im französischen Recht in französischer Sprache, die französischen Studierenden im deutschen Recht in deutscher Sprache ausgebildet. Das Studium wird – soweit erforderlich – durch intensiven fachsprachlichen Unterricht begleitet.

An wen richtet sich der Deutsch-Französische Studiengang?

Der Deutsch-Französische Studiengang richtet sich an Studierende der Rechtswissenschaften im ersten Fachsemester, die bereits gute französische Sprachkenntnisse mitbringen. Die Teilnehmer bewerben sich daher beim Studierendensekretariat wie jeder andere Interessent für ein „normales“ Jurastudium um einen Studienplatz im ordentlichen Studiengang „Rechtswissenschaften“. Eine spezielle Einschreibung in einen Studiengang „französisches Recht“ oder „Deutsch-Französisches Recht“ bei der Immatrikulation an der Universität Potsdam gibt es nicht.

Welches Ziel verfolgt der Deutsch-Französische Studiengang?

Der Deutsch-Französische Studiengang ermöglicht den Teilnehmern ohne Verlängerung der Studienzeit sowohl einen deutschen als auch einen französischen Studienabschluss zu erwerben, und zwar durch ein Studium sowohl im Heimatland als auch im Partnerland.

Die Teilnehmer des Studiengangs erwerben bereits von Beginn ihres Studiums an eine Zusatzqualifikation.

Zur Information: Ergebnisse der deutschen Studierenden im Universitätsjahr 2008/2009

Die Übersicht berücksichtigt alle Teilnehmer des Studiengangs, die das jeweilige Studienjahr an der Université Paris Ouest – Nanterre – La Défense verbracht haben. Die im französischen Recht erzielten Gesamtnoten wurde lediglich zu statistischen Zwecken gemäß § 19 Abs. 4 SBPO umgerechnet ohne Rücksicht darauf, ob die Teilnehmer den Antrag auf Anerkennung als universitäre Schwerpunktbereichsprüfung im Schwerpunktbereich „Französisches Recht“ (SPB 7) stellen. Die Ergebnisse zum Schwerpunktbereich finden Sie beim Studien- und Prüfungsbüro.